If you are a U.S. citizen looking to invest or manage money abroad, here is all you need to know about reporting foreign accounts tax compliance